1 00:00:00,709 --> 00:00:03,420 Wɔ wo kwan so afiri adi? Sɛ wopɛ sɛ wohwɛ hu a 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,881 woanya bere pa, gyae. 3 00:00:05,923 --> 00:00:10,260 Kɔ ahwehwɛ a ɛbɛn wo no so na hwɛ wo ho yiye. 4 00:00:10,260 --> 00:00:13,805 So woyɛ ampa a ɛyɛ anigye? 5 00:00:13,847 --> 00:00:17,100 Mekyerɛ sɛ, sɛnea ɛyɛ fɛ no sɛnea wubetumi ayɛ no? 6 00:00:18,477 --> 00:00:21,605 Yɛnsusuw saa. 7 00:00:21,646 --> 00:00:23,440 Ebia ɛyɛ wo ti nhwi. 8 00:00:23,482 --> 00:00:24,691 Yiw, nhwi. 9 00:00:24,733 --> 00:00:27,819 Wopɛe sɛ wuhu wo ho pɛn sɛ obi a ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ a ogya rehyew? 10 00:00:27,903 --> 00:00:29,571 Yɛsusu sɛ wobɛtumi ayɛ knockout. 11 00:00:29,571 --> 00:00:31,823 Yebetumi ayɛ wo biribiara a wopɛ sɛ woyɛ. 12 00:00:31,865 --> 00:00:34,284 Na kae sɛ, sɛ woanyɛ saa a te sɛ nea efii mu bae no, . 13 00:00:34,284 --> 00:00:36,286 ɛnyɛ den sɛ wubetumi ahohoro mu. 14 00:00:36,328 --> 00:00:38,412 Fa yɛn nkonyaayi ho ahyɛnsode no di dwuma. 15 00:00:38,455 --> 00:00:41,375 W’afipamfo mpo renhu wo. 16 00:00:42,501 --> 00:00:44,836 Ebia w’ani begye kɛse sɛ obi a ne ho yɛ bruu. 17 00:00:44,878 --> 00:00:46,838 Yɛhyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ saa knockout a ɛwɔ kɔla biara mu 18 00:00:48,257 --> 00:00:49,633 Ɛne Mpɔtorɔ ne Ɔkraman, . 19 00:00:49,633 --> 00:00:52,636 H-A-R-E, kɔla ahosiesie. 20 00:00:52,678 --> 00:00:55,973 Ɛyɛ asɛm dedaw no mpɔtorɔ ne ɔkraman ho. 21 00:01:08,860 --> 00:01:09,778 Yɛkyea wo, Awuraa Stephens. 22 00:01:09,819 --> 00:01:11,863 Asikre sae wɔ me so na mebisaa me ho sɛ-- . 23 00:01:13,072 --> 00:01:15,742 Ooh! 24 00:01:15,784 --> 00:01:17,286 So biribi na ɛwɔ hɔ? 25 00:01:17,327 --> 00:01:19,788 Wo ti nhwi kɔla sesae. 26 00:01:19,830 --> 00:01:21,039 Ɛyɛ wig a wɔde yɛ adwuma. 27 00:01:21,081 --> 00:01:24,209 Wo sure nyaa no ntɛmntɛm. 28 00:01:27,045 --> 00:01:28,964 Nea ɛtoo ahwehwɛ no na ɛno sɛn hɔ? 29 00:01:29,006 --> 00:01:30,132 Ahwehwɛ bɛn? 30 00:01:30,132 --> 00:01:31,425 Wiɛ, na migye di sɛ mahu ahwehwɛ, . 31 00:01:31,465 --> 00:01:33,552 na na worehwɛ, uh... 32 00:01:33,552 --> 00:01:35,887 Awuraa Kravitz, adɛn nti na yɛnkɔ akɔ adididan mu? 33 00:01:35,929 --> 00:01:38,473 Mede wo asikre bɛma wo. 34 00:01:38,515 --> 00:01:40,642 So wo kunu yɛ saa te sɛ wo ti nhwi saa? 35 00:01:40,684 --> 00:01:43,604 Wiɛ, onnya nhuu bi. Mepɛ sɛ ɛyɛ nwonwa. 36 00:01:43,645 --> 00:01:45,813 Ɔmpɛ wo sɛ obi a ne ho yɛ bruu? 37 00:01:45,856 --> 00:01:47,357 Oh, yie, ɛnyɛ saa. 38 00:01:47,399 --> 00:01:48,692 Misusuw sɛ ɔbarima biara ani gye ho 39 00:01:48,692 --> 00:01:50,986 a egu ahorow kakra wɔ ne da biara da asetra mu, ɛnte saa? 40 00:01:51,028 --> 00:01:54,364 Ɛno da nkyɛn a, ɛnyɛ den sɛ wobɛyɛ bored wɔ anim dedaw koro no ara ho. 41 00:01:54,364 --> 00:01:56,033 Ebia na woteɛ. 42 00:01:56,074 --> 00:01:57,159 Bra bɛdwene ho, . 43 00:01:57,200 --> 00:02:00,203 Abner nyɛɛ saa ne nipasu dedaw no nnansa yi. 44 00:02:00,203 --> 00:02:01,913 Wo sure kuruwa biako de gonna bɛyɛ nea ɛdɔɔso? 45 00:02:01,955 --> 00:02:04,458 Ɔnfew m’ano mpo anadwo pa bio. 46 00:02:04,499 --> 00:02:07,461 Anadwo a etwaam no ɔbɔɔ me nsa kɛkɛ. 47 00:02:07,461 --> 00:02:09,963 Wiɛ, nnipa binom wɔ akwan horow 48 00:02:09,963 --> 00:02:11,381 a ɛkyerɛ ɔdɔ. 49 00:02:11,381 --> 00:02:14,383 Na ɛnyɛ mpo nsa a wɔde bɔ adamfofa kwan so. 50 00:02:15,719 --> 00:02:16,970 Ma me kwan. 51 00:03:07,979 --> 00:03:09,523 Hɛlo? Hi, ɔdɔfo. 52 00:03:09,523 --> 00:03:12,943 Oh, hi, ɔdɔfo. Biribiara ye? 53 00:03:12,984 --> 00:03:14,026 Ampa, dɛn ntia? 54 00:03:14,069 --> 00:03:15,654 Misusuwii sɛ na biribi asɛe, . 55 00:03:15,696 --> 00:03:16,697 na woantumi ankɔ. 56 00:03:16,738 --> 00:03:18,156 Honey, anka meremma biribiara mma 57 00:03:18,198 --> 00:03:19,366 de wɔn ho hyɛ mu anadwo yi. 58 00:03:19,407 --> 00:03:20,617 Ná mepɛ ara kwa sɛ wɔbɛsrɛ wo sɛ fa bra 59 00:03:20,659 --> 00:03:22,452 saa ahintasɛm asɛm no Ná merekenkan ade. 60 00:03:22,452 --> 00:03:24,621 Oh, mede bɛhyɛ mu ne nneɛma a meboaboa ano no. 61 00:03:24,621 --> 00:03:27,124 Na mɛhyia wo wɔ ahɔhodan no abrannaa so 6:00. 62 00:03:27,124 --> 00:03:30,085 Wɔ 6. Bye, ɔdɔfo. 63 00:03:30,127 --> 00:03:31,752 Akyire. 64 00:03:31,752 --> 00:03:33,797 Worekɔ baabiara? 65 00:03:33,839 --> 00:03:36,508 Wiɛ, me ne Darrin resɛe sika anadwo no wɔ President Hotel no mu. 66 00:03:36,550 --> 00:03:39,553 Yɛyɛ saa pɛnkoro wɔ bere ne bere mu. Dɛn nti na? 67 00:03:39,594 --> 00:03:42,013 Wiɛ, sɛ wobɛtwe wo ho afi ho da biara da asetra mu adwumaden. 68 00:03:42,055 --> 00:03:43,932 Yɛgye yɛn ahome, yɛnya anigyeɛ anwummere aduan wɔ yɛn dan mu, . 69 00:03:43,932 --> 00:03:45,475 mubehu mo ho mo ho ne nyinaa bio 70 00:03:45,517 --> 00:03:46,601 a enhia sɛ wohaw wo ho wɔ ho 71 00:03:46,601 --> 00:03:48,687 telefon ahorow a ɛbɔ, . nkuku a ɛsɛ sɛ wɔhoro. 72 00:03:48,729 --> 00:03:49,813 Wunim sɛnea ɛte. 73 00:03:49,813 --> 00:03:52,149 Hm. Merebɔ mmɔden sɛ yɛbɛkae. 74 00:03:52,190 --> 00:03:55,444 Wokyerɛ sɛ Owura Stephens kɔ ma saa ɔdɔ nneɛma no? 75 00:03:55,444 --> 00:03:57,988 Wiɛ, minsusuw sɛ anka ɔbɛpɛ ne nnamfo no mu biara sɛ obehu, . 76 00:03:58,029 --> 00:04:00,866 nanso wo ne wo ntam pɛɛ, . Misusuw sɛ n’ani gye ho. 77 00:04:00,907 --> 00:04:02,743 Ɛsɛ sɛ mede hyɛ wo nsa, . Owurayere Stephens na ɔkyerɛwee. 78 00:04:02,784 --> 00:04:06,037 Akyinnye biara nni ho sɛ wunim sɛnea wɔyɛ saa ma nkonyaayi no ntra w’aware mu. 79 00:04:06,663 --> 00:04:08,248 Wiɛ, mekɔ so bɔ mmɔden. 80 00:04:17,924 --> 00:04:19,676 Misusuwii sɛ yɛde bedi dwuma motif a ɛda nsow 81 00:04:19,718 --> 00:04:20,886 wɔ ɔsatu no mu no, Larry. 82 00:04:20,927 --> 00:04:22,303 Mewɔ sketches kakraa bi wɔ adwumayɛbea hɔ 83 00:04:22,345 --> 00:04:24,097 M’ani begye wo ho sɛ wobɛhwɛ. 84 00:04:24,139 --> 00:04:25,474 Na... 85 00:04:25,474 --> 00:04:26,641 Larry? 86 00:04:26,641 --> 00:04:27,892 Abeawa fɛfɛ bi. Uh-huh na ɛyɛ. 87 00:04:27,934 --> 00:04:30,353 Mewɔ awarefo bi nsusuwii ahorow a ɛfa asɛm no ho. 88 00:04:30,395 --> 00:04:31,563 Saa ara na me nso mayɛ. 89 00:04:31,605 --> 00:04:33,982 Ná meredwen ho ɔsatu no. 90 00:04:33,982 --> 00:04:35,192 Ow. 91 00:04:38,153 --> 00:04:40,488 Nkrataa no nyinaa a wode wo nsa bɛhyɛ ase wɔ wo pon so, Owura Stephens. 92 00:04:40,529 --> 00:04:42,866 Meda wo ase, Ellen. 93 00:04:42,908 --> 00:04:44,284 Ɛha yi, hwɛ wɔ eyinom mu no, Larry. 94 00:04:44,326 --> 00:04:46,161 Hwɛ nea wususuw. 95 00:04:48,205 --> 00:04:49,915 Larry? 96 00:04:49,956 --> 00:04:51,541 Larry, wobɛto hɔ w’aniwa akyi 97 00:04:51,541 --> 00:04:53,794 na hwɛ wɔ eyinom so? 98 00:04:53,835 --> 00:04:57,088 Hwɛ, esiane sɛ meyɛ saa nti waware nkyerɛ sɛ mawu. 99 00:04:57,130 --> 00:04:58,632 Ɛyɛ abasamtu kɛse 100 00:04:58,632 --> 00:05:01,218 bere a misusuw saa afɛfɛde no nyinaa ho no ne nna ho akɔnnɔ a ɛkɔ ɔsɛe mu. 101 00:05:01,259 --> 00:05:02,886 Ellen deɛ? 102 00:05:02,928 --> 00:05:04,763 Dabi, me deɛ. 103 00:05:04,763 --> 00:05:06,097 Wokasa agoru kɛse bi, Larry, . 104 00:05:06,139 --> 00:05:07,933 nanso mesusu sɛ woyɛ oguan wɔ ɔkraman ntade mu. 105 00:05:07,933 --> 00:05:09,726 Afei so wobɛsɔ hwɛ eyinom mu? 106 00:05:09,767 --> 00:05:11,853 Ebia yebetumi akɔ wɔn so wɔ keteke mu anadwo yi. 107 00:05:11,853 --> 00:05:14,898 Dabi, mɛtena kurow no mu anadwo yi. Aane? 108 00:05:14,940 --> 00:05:16,858 Wiɛ, hwɛ, mereyɛ nhyehyɛe fã wɔ Louise a yehyiaa no wɔ kurow no mu no ho. 109 00:05:16,900 --> 00:05:20,028 Dɛn nti na womma Sam frɛ, na... na yɛn mu baanan betumi de ayɛ anadwo biako. 110 00:05:20,070 --> 00:05:22,863 Uh, dabi, me suro yɛrentumi nkɔ hɔ anadwo yi. 111 00:05:22,906 --> 00:05:24,157 Mewɔ biribi sɛ wɔbɛhwɛ so. 112 00:05:24,199 --> 00:05:26,326 Wiɛ, biribiara nni hɔ mia ha a, ɛwɔ hɔ? 113 00:05:26,368 --> 00:05:28,245 Dabi, ɛyɛ ankorankoro asɛm. 114 00:05:28,286 --> 00:05:29,287 Ebia bere foforo bi, ɛnte saa? 115 00:05:30,997 --> 00:05:32,165 Aane? 116 00:05:32,207 --> 00:05:33,375 Ampa, fa no hyɛ. 117 00:05:33,375 --> 00:05:35,126 Ɛyɛ wo dea. Louise na ɔkyerɛwee. 118 00:05:37,629 --> 00:05:41,174 Hi, ɔdɔfo. Wosii gyinae wɔ nea wopɛ sɛ woyɛ de besi nnɛ? 119 00:05:41,216 --> 00:05:43,969 Oh, ɛnyɛ me asɛm. Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ? 120 00:05:44,010 --> 00:05:45,553 Mennim. Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ? 121 00:05:45,595 --> 00:05:47,597 Oh, biribiara. Nanso wo na wusi w’adwene. 122 00:05:47,639 --> 00:05:49,266 Mebɛyɛ biribiara a wopɛ sɛ woyɛ. 123 00:05:49,307 --> 00:05:51,892 Yoo. Momma yɛnkɔ de kɔ bɔɔlbɔ agoru bi so. 124 00:05:51,935 --> 00:05:53,395 Dabi, mempɛ sɛ meyɛ saa. 125 00:05:53,395 --> 00:05:54,855 Esiane sɛ mewɔ kurow no mu dedaw nti, . 126 00:05:54,896 --> 00:05:57,148 adɛn nti na menkɔ bɔɔl agodie no wɔ m’ankasa me so, hm? 127 00:05:57,190 --> 00:05:58,440 Wiɛ, ɛnyɛ hwee. 128 00:05:58,440 --> 00:06:00,902 Ebia mɛma Samantha ɔfrɛ bi na ɔde to hɔ. 129 00:06:00,902 --> 00:06:03,988 Woyɛ saa, na mɛyɛ fa wo kɔ hɔ akyiri yi. 130 00:06:06,700 --> 00:06:08,034 Wopɛ sɛ wo ne afoforo di anwummere aduan? 131 00:06:08,076 --> 00:06:10,412 Yɛpa wo kyɛw, Larry. Mewɔ bere a wɔahyɛ sɛ mɛyɛ. 132 00:06:10,412 --> 00:06:11,413 Ow. 133 00:06:11,413 --> 00:06:14,416 Wiɛ... yɛbɛhyia ɔkyena. 134 00:06:17,377 --> 00:06:18,628 Aane? 135 00:06:18,670 --> 00:06:20,297 Owura Stephens, . President Hotel no frɛɛ no nkyɛe 136 00:06:20,338 --> 00:06:23,008 na wɔasi so dua wo reservations ama anadwo yi. 137 00:06:23,049 --> 00:06:24,593 Ne nyinaa yɛ. 138 00:06:24,593 --> 00:06:26,386 So wokae sɛ Ná Darrin wɔ nneɛma a ɔde asie 139 00:06:26,428 --> 00:06:27,596 wɔ President Ahɔhodan mu? 140 00:06:27,637 --> 00:06:29,389 Yiw, owura. 141 00:06:30,724 --> 00:06:32,726 Dɛn ntia, saa tuo ba no. 142 00:06:32,767 --> 00:06:33,767 Mesrɛ wo bɔne fafiri? 143 00:06:33,810 --> 00:06:34,853 Saa abarimaa no fata Oscar. 144 00:06:34,853 --> 00:06:36,897 Ná ɔwɔ me koraa a wogye di. 145 00:06:36,938 --> 00:06:38,106 Hwan? 146 00:06:38,690 --> 00:06:40,275 Mma no nha wo. 147 00:06:42,319 --> 00:06:44,946 Saa tuo ba no. 148 00:07:10,680 --> 00:07:12,057 Woanya kanea bi? 149 00:07:12,098 --> 00:07:14,142 Mm-hmm na ɛyɛ. Gye di. 150 00:07:20,649 --> 00:07:24,611 Me, wowɔ nsa a ɛyɛ den ampa. 151 00:07:24,611 --> 00:07:27,489 Mesrɛ wo bɔne fafiri. 152 00:07:27,530 --> 00:07:28,615 Sam! 153 00:07:30,742 --> 00:07:32,077 Dɛn na woayɛ ma wo ho? 154 00:07:32,118 --> 00:07:33,787 Dɛn na wususuw me foforo no ho? 155 00:07:33,828 --> 00:07:35,372 Wiɛ, minnim. 156 00:07:35,372 --> 00:07:39,668 Minsusuw sɛ model dedaw no yɛ nea ne bere atwam koraa de besi nnɛ. 157 00:07:39,709 --> 00:07:41,044 Meda wo ase, ɔdɔfo. 158 00:07:41,086 --> 00:07:43,296 Bleachers a wɔyɛ? Ɛno nkutoo na wunyae? 159 00:07:43,338 --> 00:07:44,255 Suro saa, Owura Tate. 160 00:07:44,297 --> 00:07:46,466 Nanso mɛyɛ freeze a onni atade a wɔde hyɛ. 161 00:07:46,508 --> 00:07:48,426 Yeah, nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa yɛ agodie kɛse. 162 00:07:48,468 --> 00:07:51,304 Ohhh. Ɛnyɛ nea ɛfata sɛ ahurututu mu yare. 163 00:07:51,346 --> 00:07:53,181 Misusuw sɛ mɛhuruw akɔ so. 164 00:08:07,946 --> 00:08:10,782 Saa tuo ba no. 165 00:08:15,787 --> 00:08:17,872 Hɔ. Ɛno ye sen saa? Pii. 166 00:08:17,872 --> 00:08:19,332 Dɛn na woyɛe ne wig no? 167 00:08:19,374 --> 00:08:21,751 Oh, ɛnyɛ den bra, ɛnyɛ den kɔ. 168 00:08:22,544 --> 00:08:23,712 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi ayɛ saa da 169 00:08:23,712 --> 00:08:25,880 bɛyɛ obi a n’ani gye ho wɔ obi foforo biara mu? 170 00:08:27,841 --> 00:08:28,925 Dɛn na ɛde saa asɛm no bae? 171 00:08:28,967 --> 00:08:30,969 Wiɛ, ɛnhaw wo da. 172 00:08:32,721 --> 00:08:35,765 Sam, metumi abisa wo asɛmmisa a wɔde susuw nneɛma ho? 173 00:08:36,599 --> 00:08:38,809 Yiw, anka mɛhu. 174 00:08:39,477 --> 00:08:41,813 Dɛn? 175 00:08:41,855 --> 00:08:43,898 Sɛ w’ani begyee ho a wɔ ɔbea foforo mu. 176 00:08:43,940 --> 00:08:46,067 Wowɔ bi ankasa saa tumi no? 177 00:08:46,109 --> 00:08:47,777 Ɛno na ɛsɛ sɛ mihu, . 178 00:08:47,819 --> 00:08:50,864 na wo nso eye sɛ woremmɔ mmɔden na woahu. 179 00:08:50,905 --> 00:08:52,449 Wopɛ sɛ wohwɛ TV bi? 180 00:08:52,490 --> 00:08:54,034 Dabi, na misusuw sɛ mɛwie 181 00:08:54,075 --> 00:08:55,326 saa ahintasɛm asɛm no Ná merekenkan ade. 182 00:08:55,368 --> 00:08:57,662 Ti abiɛsa pɛ na mewɔ gyaw hɔ sɛ ɔrekɔ. 183 00:08:57,662 --> 00:08:58,955 Ɛhe na ɛwɔ, ɛwo? 184 00:08:58,997 --> 00:09:00,749 Ná minim sɛ me werɛ afi biribi. 185 00:09:00,790 --> 00:09:03,251 Oh, Sam, me pɔtee srɛɛ wo sɛ fa bra. 186 00:09:03,251 --> 00:09:05,962 Wiɛ, ɔhaw biara nni ho. Mebɛ pop fie na makɔfa. 187 00:09:05,962 --> 00:09:07,255 Ɛbɛgye simma baako pɛ. 188 00:09:07,297 --> 00:09:08,423 Mma no nha wo. 189 00:09:08,465 --> 00:09:10,759 Wopɛ sɛ wuhu onii ko owudifo no ne, ɛnte saa? 190 00:09:10,800 --> 00:09:12,302 Wiɛ... 191 00:09:12,302 --> 00:09:14,429 Yɛ nea ɛto so abien pɛ. 192 00:09:17,140 --> 00:09:20,351 Ɛtɔ da bi a, misusuw sɛ Me ne Peter Pan aware. 193 00:09:37,035 --> 00:09:39,953 Ow! Uh, Larry, . dɛn na woreyɛ wɔ ha? 194 00:09:39,996 --> 00:09:41,664 Wiɛ, so Louise nni ha? 195 00:09:41,706 --> 00:09:42,707 Dabi, ɔnyɛ saa. 196 00:09:42,749 --> 00:09:44,125 Wiɛ, ɛno yɛ serew. 197 00:09:44,167 --> 00:09:47,045 Misusuw sɛ ɔno na osii gyinae sɛ wobɛtra fie wɔ ne nyinaa akyi. 198 00:09:47,087 --> 00:09:50,131 Wiɛ, mepa wo kyɛw, Sam. Misusuw sɛ mehaw wo. 199 00:09:50,131 --> 00:09:52,509 Oh, na menkɔda. 200 00:09:52,550 --> 00:09:53,718 Sɛnea ɛte no, . 201 00:09:53,760 --> 00:09:55,553 Na merekɔ ara kwa siesie wo ho na fi adi. 202 00:09:55,553 --> 00:09:56,971 Anadwo bere yi mu? 203 00:09:56,971 --> 00:09:59,099 Yiw, misusuwii sɛ Anka mɛma Darrin ho adwiriw me. 204 00:09:59,140 --> 00:10:00,058 Ow. 205 00:10:00,100 --> 00:10:01,726 Ɔreyɛ adwuma akyiri yi wɔ adwumayɛbea hɔ. 206 00:10:01,768 --> 00:10:04,979 Misusuwii sɛ mɛfa no, na na yebetumi anya biribi adi. 207 00:10:06,564 --> 00:10:08,857 So metumi de ama wo kɔfe bi anaa biribi? 208 00:10:08,900 --> 00:10:10,777 Dabi, Dabi, aseda, Sam. Me... 209 00:10:10,819 --> 00:10:12,487 Mewɔ adwuma bi sɛ wɔbɛhwɛ so. 210 00:10:12,529 --> 00:10:14,864 Akyire. Da yie. 211 00:10:19,369 --> 00:10:21,287 [Gladys] Abner a ɔyɛ ɔbarima! 212 00:10:21,328 --> 00:10:22,831 Uh-huh? 213 00:10:22,831 --> 00:10:25,583 Mewɔ ahodwiriwde bi! 214 00:10:25,583 --> 00:10:27,252 Mm-hmm na ɛyɛ. 215 00:10:30,296 --> 00:10:32,173 Wo a wowɔ hɔ. 216 00:10:32,215 --> 00:10:33,383 Hi. 217 00:10:35,135 --> 00:10:38,263 Woanya wo hwene abata saa nhoma no mu da mũ nyinaa. 218 00:10:38,304 --> 00:10:40,473 Mepɛ sɛ mehu sɛnea ɛbɛkɔ so. 219 00:10:40,515 --> 00:10:42,600 Ɛfa Ɔmanko no ho! 220 00:10:42,642 --> 00:10:44,852 Atifi famfo dii nkonim! 221 00:10:44,852 --> 00:10:46,896 Ma menhu m’ankasa de, ɛnte saa? 222 00:10:46,938 --> 00:10:48,523 Abner? 223 00:10:48,523 --> 00:10:49,774 Ɛyɛ dɛn, Gladys? 224 00:10:49,816 --> 00:10:52,026 Mepɛ sɛ wohwɛ me. 225 00:10:55,864 --> 00:10:58,533 Nti? Me deɛ, merehwehwɛ. 226 00:10:58,533 --> 00:10:59,993 Nanso worenhu me. 227 00:11:00,034 --> 00:11:02,035 Wonyɛɛ saa ankasa hwɛɛ me wɔ mfe pii mu. 228 00:11:02,078 --> 00:11:05,623 Ɛho nhia sɛ meyɛ saa. Me dedaw de wo hyɛɛ wo nsa sɛ wobɛkae. 229 00:11:05,623 --> 00:11:09,669 Abner, wo nhyɛ no nsow biribi a ɛyɛ soronko? 230 00:11:12,755 --> 00:11:14,215 Oh, wotɔɔ mpaboa foforo? 231 00:11:28,646 --> 00:11:30,023 So wuhui hena na ɔyɛɛ saa? 232 00:11:30,064 --> 00:11:32,609 Mm-hm. Anka ɛrenyɛ saa sɛ mantumi ada a. 233 00:11:33,943 --> 00:11:35,195 Nea ɛyɛ asɛmfua a nkyerɛwde ason wom--? 234 00:11:35,236 --> 00:11:38,655 [Larry] Darrin, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. bue w’ano. Ɛyɛ Larry. 235 00:11:38,698 --> 00:11:39,741 Ɔyɛɛ dɛn huu--? 236 00:11:39,741 --> 00:11:41,034 Oops na ɛyɛ. 237 00:11:41,034 --> 00:11:43,244 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛyɛ saa ma me ho yɛ na. 238 00:11:44,537 --> 00:11:45,538 Sam. 239 00:11:45,580 --> 00:11:48,374 Honey, wo nnyɛ saa ɛsɛ sɛ wɔde wɔn ho sie. W-- . 240 00:11:48,416 --> 00:11:49,208 Sa-- . 241 00:11:56,841 --> 00:11:57,884 Wo ba a wobɔ tuo. 242 00:11:57,926 --> 00:11:58,927 Dɛn? 243 00:11:58,968 --> 00:12:00,094 Anka ɛsɛ sɛ mihu. 244 00:12:00,136 --> 00:12:02,304 Wɔn a wɔyɛ komm no yɛ nea enye koraa bere nyinaa. 245 00:12:02,347 --> 00:12:05,016 So woanom nsa pɛn, Larry? Oh, bra, Darrin. 246 00:12:05,058 --> 00:12:06,934 Mihuu brunette no wɔ fam hɔ. 247 00:12:06,934 --> 00:12:08,895 Brunette a ɔyɛ bruu? 248 00:12:08,895 --> 00:12:10,897 Oh, saa brunette no. 249 00:12:13,775 --> 00:12:15,777 Ná ɔno ne Samantha. 250 00:12:15,818 --> 00:12:17,946 Boy, wompa abaw da, ɛnte saa? 251 00:12:17,987 --> 00:12:19,530 Mereka akyerɛ wo sɛ, . ɛno ne Samantha. 252 00:12:19,530 --> 00:12:22,575 Oh, bra, Darrin. Mede m’ani huu no. 253 00:12:22,617 --> 00:12:24,244 Afei, wo bra, Larry. 254 00:12:24,285 --> 00:12:26,496 Samantha? Samantha? 255 00:12:26,537 --> 00:12:28,873 Bra fi adi. Yi wo ho adi m’anim. Darrin, eyi yɛ nkwaseasɛm. 256 00:12:28,873 --> 00:12:30,166 Momma yɛnkɔ, Sam. Bra so. 257 00:12:30,208 --> 00:12:31,876 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa fa adeyɛ bi hyɛ me ho. 258 00:12:31,918 --> 00:12:33,253 Momma yɛnkɔ, Sam. 259 00:12:33,294 --> 00:12:35,964 Darrin, na meyɛ nea ɛteɛ wɔ wo fie a wo ne Sam rekasa. 260 00:12:35,964 --> 00:12:37,423 Me mfa ho sɛ wo-- . 261 00:12:38,131 --> 00:12:39,592 Na woyɛ dɛn? 262 00:12:39,634 --> 00:12:42,553 Simma aduonu a atwam ni. Mekaa kar ha te sɛ obi a wabɔ dam. Nanso... 263 00:12:42,595 --> 00:12:44,764 Jy gaan my dit vertel Sam kan op twee plekke wees 264 00:12:44,806 --> 00:12:46,683 terselfdertyd? 265 00:12:46,724 --> 00:12:49,811 Nee, ek gaan dit nie vir jou sê nie. 266 00:12:49,811 --> 00:12:51,646 Jou seun van 'n geweer. 267 00:12:53,189 --> 00:12:55,942 Wel... jy het my, Larry. 268 00:12:57,277 --> 00:12:59,153 Ja, jy is reg. 269 00:12:59,195 --> 00:13:01,530 Niemand is perfek nie, reg? Reg. 270 00:13:01,530 --> 00:13:04,701 Ek haat dit om onherbergsaam te wees, maar, jy weet... 271 00:13:04,701 --> 00:13:05,994 Sekerlik. 272 00:13:05,994 --> 00:13:07,203 O. 273 00:13:07,203 --> 00:13:08,955 Wag, ek beter vertel jy hoekom ek hier is. 274 00:13:08,955 --> 00:13:09,914 Hoekom? 275 00:13:09,956 --> 00:13:11,332 Sam is op pad kantoor toe. 276 00:13:11,332 --> 00:13:13,376 So as ek jy was, Ek sal daar aangaan, seun. 277 00:13:13,418 --> 00:13:16,212 O, dankie. Baie dankie. 278 00:13:18,006 --> 00:13:20,383 Jou seun van 'n geweer. 279 00:13:22,885 --> 00:13:24,261 O, wonderlik. 280 00:13:24,261 --> 00:13:27,223 Samantha? Samantha! 281 00:13:27,265 --> 00:13:29,726 Ek is nie seker nie Ek hou van sy houding. 282 00:13:29,767 --> 00:13:32,145 Dis heeltemal te... Frans. 283 00:13:32,186 --> 00:13:33,771 Hoekom het jy my nie vertel nie het jy Larry gesien? 284 00:13:33,771 --> 00:13:35,273 Jy het nooit gevra nie. 285 00:13:35,273 --> 00:13:37,066 Die deurklokkie lui, so ek het dit geantwoord. 286 00:13:37,107 --> 00:13:38,192 Moes jy dit antwoord? 287 00:13:38,234 --> 00:13:40,194 Hoe kon ek moontlik weet dit was Larry? 288 00:13:40,236 --> 00:13:42,655 Ek het gedink jy was redelik goed in daardie ding. 289 00:13:42,697 --> 00:13:44,032 Jy hoef nie geskok te word nie. 290 00:13:44,032 --> 00:13:45,158 Wat gaan ek vir hom sê? 291 00:13:45,199 --> 00:13:46,451 As ek hom die waarheid vertel, 292 00:13:46,451 --> 00:13:48,995 hy is geneig om te vermoed dat jy 'n is, jy weet. 293 00:13:48,995 --> 00:13:50,371 Gaan voort, Darrin. 294 00:13:50,371 --> 00:13:53,666 Jy kan dit sê. Jy is tussen vriende. "Heks." 295 00:13:53,708 --> 00:13:57,003 Samantha, Larry's opgevreet van nuuskierigheid. 296 00:13:57,003 --> 00:13:58,838 Hy gaan nie ophou nie totdat hy uitvind 297 00:13:58,880 --> 00:14:00,506 wie die ander vrou is. 298 00:14:00,548 --> 00:14:03,426 Liefie, jy het gedoen niks om oor skaam te wees nie. 299 00:14:03,468 --> 00:14:06,346 Daar is niks mee fout nie stel belang in twee vroue... 300 00:14:06,386 --> 00:14:08,014 Wat? 301 00:14:08,014 --> 00:14:10,266 ... solank hulle is albei jou vrou. 302 00:14:16,189 --> 00:14:17,607 [Louise] O, ek wou jou vertel. 303 00:14:17,648 --> 00:14:19,233 Die ander aand, eerder om na Samantha's te gaan, 304 00:14:19,233 --> 00:14:21,819 Ek het saam met Mabel gegaan na die hoërskool toneelstuk. 305 00:14:21,861 --> 00:14:23,654 Haar seun was baie goed. 306 00:14:23,696 --> 00:14:25,114 Mmm? 307 00:14:25,156 --> 00:14:27,075 Larry, is jy na my luister? 308 00:14:27,075 --> 00:14:28,117 Seker ek is. 309 00:14:28,159 --> 00:14:29,577 In elk geval, op pad huis toe, 310 00:14:29,619 --> 00:14:31,621 ons is aangeval deur twee gemaskerde bandiete, 311 00:14:31,621 --> 00:14:34,374 bewusteloos geslaan en na die kasbah gestuur. 312 00:14:34,374 --> 00:14:36,209 Bly jy het lekker gekuier, skat. 313 00:14:36,250 --> 00:14:38,711 Dink jy nie dit is 'n bietjie nie onwaardig vir 'n man van jou ouderdom 314 00:14:38,711 --> 00:14:41,672 om 'n lewenslange intekening te hê na so 'n tydskrif? 315 00:14:41,714 --> 00:14:43,633 Dit het 'n paar baie interessante artikels. 316 00:14:43,633 --> 00:14:45,635 Seker, en hulle vou almal uit. 317 00:14:45,676 --> 00:14:48,262 Ek het bedoel, dit het intellektuele inhoud. 318 00:14:48,304 --> 00:14:50,306 Jy bedoel dra die meisies 'n bril? 319 00:14:50,348 --> 00:14:52,475 Louise, elke man hou van om na mooi meisies te kyk. 320 00:14:52,517 --> 00:14:56,104 Dit is 'n normale, gesonde Amerikaanse tydverdryf. 321 00:14:56,145 --> 00:14:58,272 undefined undefined 322 00:14:58,314 --> 00:15:01,984 undefined undefined 323 00:15:02,026 --> 00:15:03,778 undefined 324 00:15:03,820 --> 00:15:05,154 undefined 325 00:15:05,154 --> 00:15:06,239 undefined 326 00:15:06,280 --> 00:15:08,658 undefined undefined 327 00:15:08,699 --> 00:15:12,328 undefined undefined 328 00:15:12,370 --> 00:15:14,372 undefined undefined 329 00:15:14,372 --> 00:15:15,498 undefined 330 00:15:15,540 --> 00:15:17,583 undefined undefined 331 00:15:17,583 --> 00:15:19,544 undefined 332 00:15:21,003 --> 00:15:22,839 undefined 333 00:15:22,880 --> 00:15:25,883 undefined undefined 334 00:15:25,883 --> 00:15:27,677 undefined undefined 335 00:15:27,718 --> 00:15:30,388 undefined undefined 336 00:15:30,430 --> 00:15:33,182 undefined wanneer jy iets wegsteek. 337 00:15:33,224 --> 00:15:35,476 Louise, jy kan bevraagteken my die hele nag, 338 00:15:35,518 --> 00:15:37,979 en jy sal nooit vind iets uit. 339 00:15:38,020 --> 00:15:40,148 Darrin? 340 00:15:40,189 --> 00:15:41,732 Kan ek nou gaan slaap? 341 00:15:41,732 --> 00:15:43,818 Het jy eintlik hierdie donkerkop gesien? 342 00:15:43,860 --> 00:15:47,238 Louise, as jy 'n woord asemhaal van hierdie aan enigiemand, ek sal... 343 00:15:47,280 --> 00:15:49,198 Ek sal afsny jou heffingsrekeninge. 344 00:15:49,240 --> 00:15:51,159 Arme Samantha. 345 00:15:51,200 --> 00:15:53,578 Veral vir Samantha. 346 00:15:54,912 --> 00:15:56,038 Herhaal nou na my: 347 00:15:56,080 --> 00:15:59,792 Ek belowe ek sal nie noem dit vir Samantha. 348 00:15:59,792 --> 00:16:01,085 O, Larry. 349 00:16:01,127 --> 00:16:03,671 Sê dit. O, oukei. 350 00:16:03,671 --> 00:16:07,592 Ek belowe ek sal nie noem dit vir Samantha. 351 00:16:11,179 --> 00:16:12,513 Hallo, Samantha? 352 00:16:12,513 --> 00:16:14,223 undefined 353 00:16:14,265 --> 00:16:16,267 undefined undefined 354 00:16:16,309 --> 00:16:17,643 undefined 355 00:16:17,643 --> 00:16:20,771 undefined undefined 356 00:16:20,771 --> 00:16:21,898 undefined 357 00:16:21,939 --> 00:16:24,942 undefined undefined 358 00:16:24,984 --> 00:16:27,403 undefined undefined 359 00:16:27,445 --> 00:16:31,616 undefined undefined 360 00:16:32,825 --> 00:16:34,494 undefined 361 00:16:34,535 --> 00:16:35,786 undefined 362 00:16:35,828 --> 00:16:37,705 undefined undefined 363 00:16:37,747 --> 00:16:41,042 undefined undefined 364 00:16:41,042 --> 00:16:42,793 undefined 365 00:16:42,835 --> 00:16:43,961 undefined 366 00:16:44,003 --> 00:16:46,797 undefined undefined 367 00:16:46,839 --> 00:16:49,008 undefined undefined 368 00:16:49,050 --> 00:16:51,093 undefined 369 00:16:51,135 --> 00:16:53,095 undefined 370 00:16:53,137 --> 00:16:57,016 undefined undefined 371 00:16:57,058 --> 00:16:59,268 undefined 372 00:16:59,310 --> 00:17:00,895 undefined 373 00:17:00,937 --> 00:17:02,688 undefined undefined 374 00:17:02,730 --> 00:17:04,273 undefined undefined 375 00:17:04,315 --> 00:17:05,483 undefined 376 00:17:05,525 --> 00:17:07,527 undefined undefined 377 00:17:07,568 --> 00:17:08,945 undefined undefined 378 00:17:08,986 --> 00:17:10,071 undefined 379 00:17:10,071 --> 00:17:11,571 undefined 380 00:17:11,571 --> 00:17:13,157 undefined 381 00:17:13,199 --> 00:17:14,242 undefined 382 00:17:14,242 --> 00:17:15,493 undefined 383 00:17:15,493 --> 00:17:18,788 undefined undefined 384 00:17:25,253 --> 00:17:27,588 undefined 385 00:17:29,757 --> 00:17:31,551 undefined undefined 386 00:17:31,551 --> 00:17:34,387 undefined undefined 387 00:17:36,305 --> 00:17:37,557 undefined 388 00:17:37,598 --> 00:17:39,433 undefined 389 00:17:39,433 --> 00:17:41,811 undefined undefined 390 00:17:41,811 --> 00:17:44,605 undefined undefined 391 00:17:44,647 --> 00:17:47,108 undefined 392 00:17:47,148 --> 00:17:48,317 undefined 393 00:17:48,359 --> 00:17:49,694 undefined undefined 394 00:17:49,694 --> 00:17:51,696 undefined undefined 395 00:17:51,737 --> 00:17:53,781 undefined undefined 396 00:17:53,781 --> 00:17:56,617 undefined undefined 397 00:17:56,659 --> 00:17:58,035 undefined 398 00:17:58,077 --> 00:18:00,621 undefined undefined 399 00:18:00,621 --> 00:18:03,624 undefined undefined 400 00:18:03,666 --> 00:18:05,542 undefined 401 00:18:05,585 --> 00:18:07,003 undefined 402 00:18:07,044 --> 00:18:08,963 undefined undefined 403 00:18:08,963 --> 00:18:10,965 undefined undefined 404 00:18:11,007 --> 00:18:14,844 undefined undefined 405 00:18:14,844 --> 00:18:16,429 undefined undefined 406 00:18:16,470 --> 00:18:18,055 undefined 407 00:18:21,726 --> 00:18:23,728 undefined undefined 408 00:18:23,769 --> 00:18:25,813 undefined 409 00:18:31,402 --> 00:18:32,653 undefined 410 00:18:32,695 --> 00:18:35,071 undefined undefined 411 00:18:35,114 --> 00:18:36,866 undefined 412 00:18:36,907 --> 00:18:39,493 undefined undefined 413 00:18:39,493 --> 00:18:40,536 undefined 414 00:18:40,578 --> 00:18:42,413 undefined undefined 415 00:18:42,413 --> 00:18:44,080 undefined undefined 416 00:18:44,123 --> 00:18:45,916 undefined 417 00:18:52,089 --> 00:18:52,882 undefined 418 00:18:52,882 --> 00:18:54,592 undefined undefined 419 00:18:54,592 --> 00:18:56,385 undefined undefined 420 00:18:56,427 --> 00:18:57,845 undefined 421 00:18:57,887 --> 00:19:00,473 undefined undefined 422 00:19:00,473 --> 00:19:01,891 undefined undefined 423 00:19:01,891 --> 00:19:03,851 undefined undefined 424 00:19:03,851 --> 00:19:06,811 undefined undefined 425 00:19:06,811 --> 00:19:09,148 undefined undefined 426 00:19:09,190 --> 00:19:10,483 undefined 427 00:19:10,483 --> 00:19:12,652 undefined undefined 428 00:19:12,652 --> 00:19:14,236 undefined 429 00:19:14,278 --> 00:19:16,489 undefined 430 00:19:16,530 --> 00:19:17,573 undefined 431 00:19:17,615 --> 00:19:20,117 undefined 432 00:19:22,744 --> 00:19:24,288 undefined undefined 433 00:19:24,330 --> 00:19:25,580 undefined 434 00:19:25,580 --> 00:19:27,291 undefined undefined 435 00:19:27,291 --> 00:19:28,792 undefined 436 00:19:28,834 --> 00:19:30,878 undefined undefined 437 00:19:30,920 --> 00:19:32,129 undefined undefined 438 00:19:32,171 --> 00:19:35,215 undefined undefined 439 00:19:54,484 --> 00:19:56,445 undefined undefined 440 00:19:56,487 --> 00:19:58,698 undefined 441 00:19:58,739 --> 00:20:01,282 undefined 442 00:20:06,330 --> 00:20:08,708 undefined 443 00:20:13,921 --> 00:20:16,257 undefined 444 00:20:16,298 --> 00:20:17,465 undefined 445 00:20:17,508 --> 00:20:18,634 undefined 446 00:20:18,676 --> 00:20:20,094 undefined 447 00:20:20,136 --> 00:20:22,304 undefined undefined 448 00:20:22,304 --> 00:20:24,013 undefined 449 00:20:24,056 --> 00:20:25,224 undefined 450 00:20:25,266 --> 00:20:27,476 undefined undefined 451 00:20:27,518 --> 00:20:30,146 undefined undefined 452 00:20:30,186 --> 00:20:31,313 undefined 453 00:20:31,355 --> 00:20:32,356 undefined 454 00:20:32,398 --> 00:20:34,442 undefined 455 00:20:34,442 --> 00:20:35,526 undefined 456 00:20:35,568 --> 00:20:38,612 undefined undefined 457 00:20:38,612 --> 00:20:41,198 undefined 458 00:20:46,328 --> 00:20:47,371 undefined 459 00:20:47,371 --> 00:20:49,498 undefined undefined 460 00:20:49,540 --> 00:20:52,209 undefined undefined 461 00:20:52,251 --> 00:20:54,503 undefined undefined 462 00:20:54,545 --> 00:20:56,505 undefined undefined 463 00:20:56,547 --> 00:20:57,882 undefined 464 00:20:57,882 --> 00:20:59,717 undefined undefined 465 00:20:59,759 --> 00:21:02,720 undefined undefined 466 00:21:04,305 --> 00:21:07,850 undefined undefined 467 00:21:17,693 --> 00:21:19,695 undefined undefined 468 00:21:19,737 --> 00:21:22,698 undefined undefined 469 00:21:22,740 --> 00:21:25,326 undefined undefined 470 00:21:25,367 --> 00:21:26,494 undefined 471 00:21:26,535 --> 00:21:28,621 undefined undefined 472 00:21:28,621 --> 00:21:30,455 undefined undefined 473 00:21:30,498 --> 00:21:32,625 undefined 474 00:21:32,666 --> 00:21:34,042 undefined 475 00:21:34,042 --> 00:21:36,962 undefined undefined 476 00:21:36,962 --> 00:21:37,713 undefined 477 00:21:37,755 --> 00:21:38,798 undefined 478 00:21:38,839 --> 00:21:40,132 undefined 479 00:21:40,174 --> 00:21:41,383 undefined 480 00:21:41,383 --> 00:21:42,676 undefined 481 00:21:42,718 --> 00:21:44,512 undefined 482 00:21:44,512 --> 00:21:45,721 undefined 483 00:21:45,721 --> 00:21:47,515 undefined undefined 484 00:21:47,556 --> 00:21:48,891 undefined 485 00:21:51,268 --> 00:21:53,354 undefined 486 00:21:59,401 --> 00:22:00,402 undefined 487 00:22:00,402 --> 00:22:01,654 undefined 488 00:22:01,695 --> 00:22:03,364 undefined undefined 489 00:22:03,364 --> 00:22:05,574 undefined 490 00:22:05,574 --> 00:22:06,867 undefined 491 00:22:06,909 --> 00:22:08,494 undefined undefined 492 00:22:08,536 --> 00:22:10,955 undefined 493 00:22:10,996 --> 00:22:13,207 undefined undefined 494 00:22:13,249 --> 00:22:14,583 undefined 495 00:22:14,583 --> 00:22:18,003 undefined undefined 496 00:22:18,045 --> 00:22:21,715 undefined undefined 497 00:22:24,176 --> 00:22:25,094 undefined 498 00:22:25,094 --> 00:22:27,263 undefined 499 00:22:27,263 --> 00:22:28,556 undefined 500 00:22:28,597 --> 00:22:30,641 undefined 501 00:22:30,641 --> 00:22:32,101 undefined 502 00:22:32,101 --> 00:22:35,688 undefined undefined 503 00:22:36,897 --> 00:22:38,732 undefined undefined 504 00:22:38,773 --> 00:22:40,776 undefined undefined 505 00:22:40,818 --> 00:22:43,112 undefined undefined 506 00:22:43,654 --> 00:22:46,323 undefined 507 00:22:53,122 --> 00:22:54,290 undefined 508 00:22:55,416 --> 00:22:57,126 undefined 509 00:23:05,259 --> 00:23:07,303 undefined 510 00:23:07,303 --> 00:23:08,596 undefined 511 00:23:08,637 --> 00:23:10,222 undefined 512 00:23:10,222 --> 00:23:11,265 undefined 513 00:23:11,307 --> 00:23:14,226 undefined undefined 514 00:23:14,268 --> 00:23:15,978 undefined 515 00:23:18,147 --> 00:23:19,523 undefined 516 00:23:19,523 --> 00:23:22,526 undefined undefined 517 00:23:22,568 --> 00:23:24,945 undefined undefined 518 00:23:24,987 --> 00:23:28,449 undefined undefined 519 00:23:28,490 --> 00:23:29,575 undefined 520 00:23:29,617 --> 00:23:33,787 undefined undefined 521 00:23:33,829 --> 00:23:37,458 undefined undefined 522 00:23:37,499 --> 00:23:39,417 undefined 523 00:23:39,460 --> 00:23:41,795 undefined 524 00:23:41,837 --> 00:23:44,048 undefined 525 00:23:44,089 --> 00:23:46,884 undefined undefined 526 00:23:46,884 --> 00:23:48,886 undefined undefined 527 00:23:48,928 --> 00:23:50,346 undefined 528 00:23:50,387 --> 00:23:52,181 undefined 529 00:23:52,181 --> 00:23:55,184 undefined undefined 530 00:23:55,184 --> 00:23:57,853 undefined undefined 531 00:23:57,895 --> 00:24:00,022 undefined undefined 532 00:24:00,022 --> 00:24:01,357 undefined undefined 533 00:24:01,398 --> 00:24:02,523 undefined undefined 534 00:24:02,523 --> 00:24:05,402 undefined undefined 535 00:24:06,779 --> 00:24:08,113 undefined 536 00:24:08,113 --> 00:24:09,615 undefined 537 00:24:09,615 --> 00:24:10,907 undefined 538 00:24:10,950 --> 00:24:12,743 undefined undefined 539 00:24:12,785 --> 00:24:14,203 undefined 540 00:24:14,203 --> 00:24:16,664 undefined undefined 541 00:24:16,664 --> 00:24:17,748 undefined 542 00:24:17,790 --> 00:24:18,832 undefined undefined 543 00:24:18,874 --> 00:24:19,833 undefined 544 00:24:19,875 --> 00:24:21,042 undefined 545 00:24:21,085 --> 00:24:22,044 undefined 546 00:24:22,086 --> 00:24:24,213 undefined undefined 547 00:24:24,213 --> 00:24:26,674 undefined undefined 548 00:24:26,715 --> 00:24:28,425 undefined 549 00:24:28,467 --> 00:24:30,803 undefined 550 00:24:32,554 --> 00:24:34,765 undefined